Italienisch-Finnisch Übersetzung für nota

nuotti
huomioVielä viimeinen huomio, joka koskee työllisyyden kannustamiseen suunnattujen varojen jakamista eri painopistealueille. È ora doveroso dedicare una nota conclusiva all'assegnazione dei fondi per il raggiungimento delle priorità di incentivazione dell'occupazione. Mietinnössä on esitetty huomio taloudellisista vaikutuksista, jotka pitäisi ottaa huomioon, kun yksittäiseen jäsenvaltioon kohdistetaan seuraamuksia. Ho notato la riflessione sull' importanza del peso economico di cui bisognerebbe tenere conto a proposito delle sanzioni nei confronti di uno Stato membro. Huomio: käännös vasempaan päin!

julistus
kommentaari
merkkiMielestäni tämä on hyvä tilaisuus sanoa komission jäsenelle Šemetalle, että olemme nähneet ja panneet merkille nämä muutokset, että otamme ne huomioon ja että ne ovat hyvä merkki. Questa è una buona occasione per dire al Commissario Šemeta che abbiamo visto questi progressi, di cui prendiamo nota e che ci fanno ben sperare. Merkistä lähdettiin matkaan.
muistiinpano
muistilappu
muistutusLisään kalenteriin muistutuksen, ettei unohdu.

Wörterbuch